MADE IN DORTMUND

MADE IN DORTMUND

"Ambas as empresas tradicionais de Dortmund representam o compromisso mais elevado e contínuo com o desempenho há anos", diz Hans-Joachim Watzke.

MADE IN DORTMUND
STARKE PARTNERSCHAFT

PARCERIA SÓLIDA

"Nos últimos anos, desenvolvemos uma parceria forte e importante com o Borussia Dortmund, alcançamos cobertura e implementamos muitas campanhas", diz Hendrik Schabsky, CEO da ATLAS®.

STARKE PARTNERSCHAFT
MALOCHER 09

MALOCHER 09

De profissionais para profissionais - com o novo tênis de segurança BVB - Malocher 09 | S1P da ATLAS®, todos os fãs de preto e amarelo estão perfeitamente equipados.

MALOCHER 09

ATLAS E BORUSSIA DORTMUND


Maio de 2025

ATLAS amplia sua parceria com o BVB 

até 2030

 

"No sábado, Hans-Joachim Watzke, presidente do Conselho de Administração do BVB, Carsten Cramer, diretor administrativo de vendas e marketing, e Hendrik Schabsky, CEO de quinta geração da ATLAS, apertaram as mãos: a ATLAS, fabricante de calçados de segurança com sede em Dortmund, não apenas estendeu sua parceria de longa data com o BVB até 2030. Com efeito imediato, ela também continuará como uma Parceria Campeã.

Desde seu lançamento em 2016, a cooperação entre a ATLAS e o BVB se transformou em uma parceria estabelecida. Valores compartilhados, como autenticidade, tradição, lealdade e coesão, uniram a ATLAS e seu clube de origem. Portanto, os fãs de futebol já estão familiarizados com a ATLAS por meio da publicidade no perímetro do SIGNAL IDUNA PARK, das medidas de publicidade digital e do icônico calçado de segurança “Malocher 09” com o design do BVB.

A partir de agora, os dois originais de Dortmund estarão trabalhando juntos ainda mais estreitamente. Como Parceiro Campeão, a ATLAS está intensificando sua visibilidade no estádio e aumentando seu alcance digital. Uma nova adição é a exibição do ATLAS em quadros em L durante as transmissões dos jogos do BVB na SKY ou DAZN, a fim de aumentar a presença na TV e o reconhecimento da marca. O objetivo da parceria continua sendo o de fortalecer de forma sustentável o reconhecimento da marca ATLAS.

 "Estamos muito satisfeitos por apoiar o BVB de forma ainda mais intensa no futuro. Queremos crescer juntos, especialmente internacionalmente", diz o CEO da ATLAS, Hendrik Schabsky. "O BVB também está se tornando cada vez mais relevante no exterior graças ao seu desempenho esportivo de alto nível e à excelente gestão da marca. Queremos utilizar esse apelo para tornar a ATLAS ainda mais conhecida, especialmente na Europa. A parceria contribuirá significativamente para esse objetivo. Não apenas com os jogadores de futebol profissionais, mas também com as mulheres do BVB, as mulheres do handebol e a equipe de tênis de mesa."

Para promover a igualdade no esporte de competição, a ATLAS firmou uma parceria com o time de futebol feminino do BVB e com o time de handebol do BVB. Essas parcerias também vão até 2030. “Queremos criar visibilidade e promover a diversidade”, explica Hendrik Schabsky. "Tanto pelo fortalecimento do esporte feminino quanto pelo envolvimento em diversas disciplinas que merecem mais atenção. Isso dá um novo ímpeto à nossa marca: a ATLAS pode aumentar seu alcance, atingir novos grupos-alvo e elevar seu perfil."

Carsten Cramer acrescenta:

"Nós não apenas compartilhamos a mesma casa com a ATLAS, mas também quase dez anos de colaboração bem-sucedida. Agora estamos entrando na próxima rodada juntos - a partir de agora em vários esportes e com muitas ideias interessantes. Obrigado pelos muitos anos de confiança. Estamos ansiosos por tudo o que ainda está por vir!"


Maio de 2022

SITE A SITE ATÉ 2027

 

Continuaremos lado a lado - isso é o que a ATLAS e o BVB prometeram a si mesmos em 2022 e estenderam sua parceria por mais 5 anos. Valores como autenticidade, solidariedade e tradição sempre uniram os dois times originais de Dortmund. “Para nós, a verdadeira lealdade do torcedor não termina quando o turno começa”, explica o CEO da ATLAS, Hendrik Schabsky. "É por isso que, como fabricante de calçados de trabalho, também nos encaixamos perfeitamente no campo de futebol. Especialmente porque nosso ‘Malocher 09’ está disponível no design preto e amarelo do BVB."

O CEO do BVB, Hans-Joachim Watzke, acrescenta: "Como um clube com laços estreitos com nossa região natal, as parcerias regionais são particularmente importantes para nós. Portanto, estamos muito satisfeitos por podermos continuar nossa colaboração de longa data e dar continuidade à história de sucesso que tivemos até agora." Para a ATLAS, a parceria significa uma ampla gama de oportunidades de comunicação. Entre elas estão animações de vídeo no quadro do perímetro, anúncios e integração editorial na revista “Echt” do estádio do BVB, além de exibições do logotipo em quadros de parceiros nos saguões do estádio e nas áreas VIP em todos os jogos do Borussia Dortmund em casa.


Maio de 2020

RENOVAÇÃO DA PARCERIA

 

Antes do início da temporada 2019/20220 da Bundesliga, o compromisso com o Borussia Dortmund foi renovado. Com a renovação do contrato até 2022, o fabricante de calçados de segurança de Dortmund continuará sendo um parceiro premium da equipe preto e amarelo do BVB.

A ATLAS é parceira oficial do BVB desde 2016. Desde o início da parceria, ficou claro que o apelo e o alcance do Borussia Dortmund seriam catalisadores ideais para o aumento da visibilidade a nível nacional e internacional.

Durante as negociações, o BVB e a ATLAS desenvolveram um “conceito de 4 pilares” abrangente e inovador, que inclui amplas ações nas áreas de nacionalidade, internacionalidade, digitalização e sustentabilidade. Desta maneira, a parceria continuará a crescer nos próximos anos.

Carsten Cramer, Diretor Presidente do Borussia Dortmund, afirma: “Gostaríamos de agradecer à ATLAS pela confiança que depositaram em nós – especialmente nestes tempos difíceis. Valorizamos muito isto e nos alegramos por seguirmos juntos. Faremos tudo o que pudermos para garantir que possamos continuar a escrever juntos, esta história de sucesso.”

Hendrik Schabsky, CEO da ATLAS, acrescenta: “Seguiremos por muitos anos com o BVB. Este é um sinal muito claro para nossos clientes em todo o mundo: Estamos ampliando constantemente nosso nível de visibilidade. Nos últimos anos desenvolvemos uma parceria forte e importante com o Borussia Dortmund, conseguimos maior cobertura e implementamos muitas campanhas. Estamos, portanto, certos de que o BVB continuará a ser o parceiro certo para ATLAS® e nos alegra o fato de seguirmos trabalhando juntos.

Dentre os novos objetivos comuns está avançar ainda mais nos mercados atuais e fortalecer internacionalmente nossa marca.”


ATLAS AO VIVO NO ESTÁDIO SIGNAL IDUNA PARK


Maio de 2017

ATLAS E BVB CONTINUAM A DESENVOLVER SUA PARCERIA

 

Por mais dois anos, os oito vezes campeão alemão Borussia Dortmund e a ATLAS, principal fabricante europeu de calçados de segurança, estenderão sua parceria – que existe desde 2016 – até 2019. O anúncio foi feito por Hendrik Schabsky, Sócio-Diretor-Presidente da ATLAS, e Hans-Joachim Watzke, Presidente do Conselho do Borussia Dortmund.

“Estamos muito felizes com a continuidade da parceria com a ATLAS. Durante anos, ambas as empresas tradicionais de Dortmund defendem a mais alta e contínua dedicação”, afirma Hans-Joachim Watzke. “Nossa presença na Bundesliga nos mostrou que estamos no caminho certo. Por isso, queremos ampliar a nossa parceria com o BVB.”, explica Hendrik Schabsky, Sócio-Diretor da ATLAS. “O BVB é um dos clubes de futebol mais tradicionais e bem-sucedidos da Alemanha, cujos valores como autenticidade, forte lealdade e grandes ambições são igualmente válidos para a ATLAS.”

Como parceiro do BVB, o especialista em calçados de segurança ATLAS de Dortmund aborda novos grupos-alvo e pode aumentar ainda mais a notoriedade de sua marca. “Com seu alcance extremamente alto, com quase 54,9 bilhões de contatos publicitários e cobertura mundial de TV de mais de 3.217 horas por temporada, o Borussia Dortmund é um parceiro muito interessante, com o qual desejamos aumentar ainda mais nosso grau de visibilidade a nível nacional e também internacional”, disse Hendrik Schabsky.

O pacote de serviços da parceria inclui uma gama de opções de comunicação individual em todos os jogos em casa do Borussia Dortmund. Isso inclui animações de vídeo, publicidade e integração editorial na revista do estádio BVB “Echt”, bem como a exibição do logotipo em painéis de “parceiros” no estádio e nas áreas VIP. Além disso, banners publicitários são colocados no site oficial do BVB.


NOVEMBRO de 2016

ATLAS e BVB iniciam sua parceria

 

Duas empresas de Dortmund que vão certamente mostrar todo o seu empenho.

O bem-sucedido time de futebol da Bundesliga Borussia Dortmund e a ATLAS, o maior fabricante europeu de calçados de segurança, entram em campo para o jogo principal entre Borussia Dortmund e o Bayern de Munique no dia 19 de novembro, iniciando a parceria para a temporada 2016/17.

Hendrik Schabsky, CEO da ATLAS e o Diretor Presidente do Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke, assinaram recentemente o Acordo de Parceria, na fábrica de calçados de Dortmund. “Estamos juntos num caminho comum, e não apenas desde hoje”, diz Hendrik Schabsky. “As empresas tradicionais de Dortmund estão há anos como as principais marcas de seus respectivos segmentos.” Apenas um ano após a fundação do BVB, também foi dado o chute inicial para a ATLAS. A empresa produz calçados de segurança da mais alta qualidade desde 1910, que agora são comercializados em todo o mercado europeu. Na moderna unidade de produção em Dortmund, são produzidos e enviados para toda a Europa, anualmente, mais de 2,1 milhões de pares de calçados de segurança.

“Conheço e prezo a empresa há muitos anos e estou muito satisfeito que o BVB e a ATLAS estejam juntos trilhando caminhos comuns.”

Hans-Joachim Watzke | Diretor Presidente, Borussia Dortmund

A especialista em calçados de segurança ATLAS de Dortmund segue novos caminhos, como parceira do BVB. Além da tradição e da ligação com a cidade, os dois parceiros apostam no foco da paixão pela qualidade: “Empenho máximo e contínuo não é algo natural apenas para um clube de futebol de ponta alemão. O melhor desempenho em termos de inovação e qualidade também são padrões para nossa empresa e nossos produtos”, enfatiza Hendrik Schabsky. “E no final das contas, também para nós, o resultado deve ser adequado.” O calçado de segurança é companheiro do dia a dia no mundo do trabalho, tem de ser confortável e agradável de usar. Cada calçado de segurança ATLAS é um produto de qualidade, precisamente ajustado às suas necessidades. Com materiais cuidadosamente selecionados, a ATLAS fabrica produtos com acabamento preciso e máxima confiabilidade, que continuarão a inspirá-los também amanhã.

 


SAPATOS DE SEGURANÇA BVB

MALOCHER 09


FILME DE IMAGEM MALOCHER 09 | S1P

Please note: Once you watch the video, data will be transmitted to Youtube/Google. For more information, see Google Privacy.

FILME DE IMAGEM MALOCHER 09 | S3

Please note: Once you watch the video, data will be transmitted to Youtube/Google. For more information, see Google Privacy.